Politique de confidentialite

La presente politique de confidentialite decrit comment YALLA! (accessible a l'adresse yalla-liban.fr) collecte, utilise et protege vos donnees personnelles conformement au Reglement General sur la Protection des Donnees (RGPD) et a la loi francaise Informatique et Libertes.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des donnees est Ramy Hamade, editeur du site yalla-liban.fr, domicilie en France.

Contact : contact@yalla-liban.fr

Donnees collectees

Nous collectons uniquement les donnees necessaires au fonctionnement du service :

• Donnees de compte :adresse e-mail et prenom, fournis lors de l'inscription.
• Progression d'apprentissage : lecons completees, scores aux exercices, niveaux atteints. Ces donnees permettent de personnaliser votre parcours.
• Donnees techniques :donnees de navigation anonymisees collectees par Vercel Analytics (pages visitees, duree de visite, type d'appareil). Aucune donnee permettant de vous identifier personnellement n'est transmise.

Finalites du traitement

Vos donnees sont utilisees pour :

• Creer et gerer votre compte utilisateur
• Sauvegarder votre progression et personnaliser votre experience d'apprentissage
• Ameliorer les performances et le contenu du site grace aux donnees analytiques anonymisees
• Repondre a vos demandes envoyees par e-mail

Base legale du traitement

Le traitement de vos donnees repose sur votre consentement (lors de la creation de votre compte) et sur l'execution du service que vous avez demande (acces aux cours de libanais).

Cookies

YALLA! utilise uniquement des cookies strictement necessaires au fonctionnement du service :

• Cookies d'authentification (Supabase) : permettent de maintenir votre session connectee. Ces cookies sont indispensables et ne peuvent pas etre desactives.

Aucun cookie publicitaire, de profilage ou de suivi tiers n'est utilise sur le site.

Sous-traitants et services tiers

Pour assurer le fonctionnement du service, nous faisons appel aux prestataires suivants :

• Supabase Inc. (Etats-Unis) : base de donnees et authentification. Vos donnees de compte et de progression y sont stockees.
• ElevenLabs Inc.(Etats-Unis) : generation audio pour la prononciation. Aucune donnee personnelle n'est transmise a ElevenLabs.
• Vercel Inc. (Etats-Unis) : hebergement du site et collecte de donnees analytiques anonymisees.

Ces prestataires s'engagent a traiter vos donnees conformement au RGPD. Les transferts vers les Etats-Unis sont encadres par les clauses contractuelles types de la Commission europeenne.

Duree de conservation

Vos donnees personnelles sont conservees tant que votre compte est actif. En cas de suppression de votre compte, vos donnees sont effacees dans un delai de 30 jours.

Vos droits

Conformement au RGPD, vous disposez des droits suivants sur vos donnees personnelles :

• Droit d'acces : obtenir une copie de vos donnees personnelles.
• Droit de rectification : corriger des donnees inexactes ou incompletes.
• Droit de suppression :demander l'effacement de vos donnees.
• Droit a la portabilite : recevoir vos donnees dans un format structure et lisible.
• Droit d'opposition : vous opposer au traitement de vos donnees dans certains cas.

Pour exercer ces droits, contactez-nous a contact@yalla-liban.fr. Nous repondrons dans un delai maximum de 30 jours.

Vous avez egalement le droit d'introduire une reclamation aupres de la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertes).

Securite des donnees

Nous mettons en place des mesures techniques et organisationnelles appropriees pour proteger vos donnees contre tout acces non autorise, modification, divulgation ou destruction. Le site est accessible exclusivement en HTTPS.

Modifications de cette politique

Cette politique de confidentialite peut etre mise a jour ponctuellement. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons par e-mail ou via une notification sur le site.