Comment dire maman en libanais

Mama est le mot libanais pour maman. Au Liban, mama n'est pas qu'un simple mot, c'est une declaration de devotion. La mere occupe une place centrale et presque sacree dans la culture libanaise.

Au quotidien, mama est un mot qui ponctue la vie de chaque Libanais, quel que soit son age. Meme des adultes de 40 ou 50 ans appellent leur mere mama avec la meme tendresse qu'un enfant. Le lien mere-enfant au Liban est d'une intensite qui surprend parfois les observateurs exterieurs. On appelle mama plusieurs fois par jour, on mange chez mama le dimanche.

Culturellement, la figure maternelle est au coeur de la societe libanaise. La mere est la gardienne des traditions culinaires, le pilier emotionnel de la famille et souvent la mediatrice des conflits familiaux. L'expression la plus forte pour exprimer l'attachement a sa mere est emme (ma mere), utilisee aussi comme exclamation de surprise : ya emme! (oh ma mere !). La fete des meres, le 21 mars au Liban, est l'une des fetes les plus celebrees du pays.