Comment dire c'est beau en libanais

7elo est le mot libanais pour beau, joli ou mignon. C'est un mot polyvalent qui peut decrire aussi bien un paysage qu'une personne, un vetement qu'un plat. Le mot vient de la racine h-l-w qui evoque la douceur et la beaute.

Au quotidien, 7elo est utilise tres frequemment. Ha l manzar 7elo (ce paysage est beau). Ha l beit 7elo (cette maison est jolie). Shou 7elo ha l walad! (comme il est mignon cet enfant !). Le feminin est 7elwe, et le pluriel est 7elwin. Ktir 7elo (tres beau) est la version renforcee. Les Libanais l'utilisent aussi pour approuver une idee : 7elo! (chouette ! bonne idee !).

Culturellement, le Liban est souvent decrit comme un pays 7elo par ses habitants. Et pour cause : les paysages sont d'une beaute saisissante, des criques mediterraneennes aux forets de cedres millennaires, en passant par les vallees fertiles de la Bekaa. Les Libanais ont un sens esthetique developpe qui se manifeste dans l'architecture, la mode, la decoration et la gastronomie.